Western leaders should listen to the Dalai Lama, and then re-examine their own relationship with China