34 Chinese scholars, democratic leaders issue joint statement rejecting Chinese government’s claims in the Dalai Lama’s reincarnation